Help

ALLConverter PRO
CD, DVD i audio/video konwerter

REGULAMIN ZAKUPU NA STRONIE INTERNETOWEJ

Strona internetowa dba o prawa konsumenta. Konsument nie może zrzec się praw przyznanych mu w Ustawie o Prawach Konsumenta. Postanowienia umów mniej korzystne dla konsumenta niż postanowienia Ustawy o Prawach Konsumenta są nieważne, a w ich miejsce stosuje się przepisy Ustawy o Prawach Konsumenta. Dlatego też postanowienia niniejszego Regulaminu nie mają na celu wyłączać ani ograniczać jakichkolwiek praw konsumentów przysługujących im na mocy bezwzględnie wiążących przepisów prawa, a wszelkie ewentualne wątpliwości należy tłumaczyć na korzyść konsumenta. W przypadku ewentualnej niezgodności postanowień niniejszego Regulaminu z powyższymi przepisami, pierwszeństwo mają te przepisy i należy je stosować.

1. POSTANOWIENIA OGÓLNE

1.1. Strona internetowa jest własnością Sara AI sp. z o.o., ul. Mełgiewska 7-9, lok. 122, 20-952 Lublin, NIP PL9462688188 adres poczty elektronicznej: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. („Usługodawca”).

1.2. Niniejszy Regulamin skierowany jest zarówno do konsumentów, jak i do przedsiębiorców korzystających ze strony internetowej (z wyjątkiem pkt. 11 Regulaminu, który skierowany jest wyłącznie do przedsiębiorców).

1.3. Administratorem danych osobowych przetwarzanych w związku z realizacją postanowień niniejszego

Regulaminu jest Usługodawca. Dane osobowe przetwarzane są w celach, w zakresie i w oparciu o zasady wskazane w polityce prywatności opublikowanej na stronie. Podanie danych osobowych jest dobrowolne.

Każda osoba, której dane osobowe przetwarza Usługodawca ma prawo do wglądu w ich treść oraz prawo do ich aktualizacji i poprawiania.

1.4 Jeżeli w sposób wyraźny nie zostało zaznaczone co innego, wszystkie prawa autorskie, zarówno osobiste jak i majątkowe, do wszystkich składników oprogramowania przysługują sprzedawcy. Oprogramowanie to chronione jest prawem autorskim, porozumieniami międzynarodowymi o prawie autorskim oraz innym ustawodawstwem i porozumieniami międzynarodowymi o ochronie praw na dobrach niematerialnych. Naruszenie tych praw podlega odpowiedzialności cywilnej i karnej.

1.5 Używanie lub zwielokrotnianie oprogramowania w postaci niekompletnej oraz uzupełnianie oprogramowania dodatkowymi składnikami jest zabronione. Modyfikacje lub inne zmiany stanowią naruszenie prawa autorskiego i niniejszej umowy.

1.6 Oprogramowanie nie może być wynajmowane lub wydzierżawiane przez Licencjobiorcę.

1.7 Zabroniona jest deasemblacja, dekompilacja lub jakiekolwiek inne zwielokrotnianie kodu oprogramowania lub tłumaczenie jego formy w zakresie przekraczającym zezwolenie wynikające z odpowiednich przepisów obowiązującego prawa.

1.8 Licencjobiorca musi zachować informację o prawach autorskich na wszystkich kopiach oprogramowania.

1.9 Oprogramowanie dostarczane jest w formie "takiej, jakie jest". Licencjobiorca bierze na siebie ryzyko wynikające z użytkowania oprogramowania. Licencjodawca oraz dystrybutorzy oprogramowania nie udzielają żadnej gwarancji oraz rękojmi, że oprogramowanie będzie działać prawidłowo, jest odpowiedniej jakości oraz, że spełni oczekiwania Licencjobiorcy. Sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności za treści odtwarzane przez użytkownika.

1.10 Licencjodawca oraz dystrybutorzy oprogramowania nie odpowiadają za jakiekolwiek straty wynikłe z używania oprogramowania, w tym utratę spodziewanych korzyści, danych, informacji gospodarczych lub koszt urządzeń lub programów zastępczych. Całkowita odpowiedzialność Licencjodawcy za szkody wynikłe z użytkowania oprogramowania i odszkodowanie dla Licencjobiorcy ograniczone jest do wysokości wniesionych przez Licencjobiorcę opłat na rzecz Licencjodawcy.

1.11 Sprzedawca udostępnia Licencjobiorcy możliwość dokonywania automatycznej aktualizacji oprogramowania, nie gwarantując jednak dostępności tej usługi ani żadnej częstotliwości aktualizacji. Całkowita odpowiedzialność, koszty i ryzyko z tytułu używania tych funkcji obciążąją Licencjobiorcę. Sprzedawca zastrzega sobie prawo zaprzestania udostępniania automatycznej aktualizacji bądź pobierania dodatkowych opłat.

1.12 Oprogramowanie może lecz nie musi łączyć się z serwerem Sprzedawcy w celu automatycznego sprawdzenia aktualizacji oprogramowania lub pobrania reklam wyświetlanych w oprogramowaniu, ale żadne dane o licencjonobiorcy nie są zbierane i przechowywane przez Sprzedawcę oprócz ewentualnych danych statystycznych takich jak liczba uruchomień programu lub liczba wyświetleń reklamy w czasie działania oprogramowania. Nie są zbierane i nie są przechowywane dane takie jak IP, nazwa użytkownika, numery seryjne, ani żadne inne dane mogące zidentyfikować użytkownika.

1.13 Kontaktując się w jakiejkolwiek formie ze Sprzedawcą Licencjobiorca upoważnia Sprzedawcę i firmy działające na jego zlecenie do przetwarzania swoich danych osobowych w zakresie niezbędnym do realizacji niniejszej umowy i wszelkich innych umów wynikających z tej umowy. Licencjobiorca wyraża zgodę na otrzymywanie od autora informacji o nowościach i uaktualnieniach, o ile nie wyrazi sprzeciwu na piśmie.

1.14 Postanowienia niniejszej licencji nie wykluczają posiadania przez Licencjobiorcę lub autora dodatkowych praw lub obowiązków, o ile nie są one skutecznie wyłączone postanowieniami niniejszej umowy.

1.15. Definicje:

1.15.1. FORMULARZ ZAMÓWIENIA – Usługa Elektroniczna, interaktywny formularz dostępny na stronie internetowej umożliwiający złożenie Zamówienia i określenie warunków Umowy Sprzedaży, w tym sposobu dostawy i płatności.

1.15.2. KLIENT – (1) osoba fizyczna posiadająca pełną zdolność do czynności prawnych, a w wypadkach

przewidzianych przez przepisy powszechnie obowiązujące także osoba fizyczna posiadająca ograniczoną zdolność do czynności prawnych; (2) osoba prawna; albo (3) jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej, której ustawa przyznaje zdolność prawną; - która zawarła lub zamierza zawrzeć Umowę Sprzedaży ze Sprzedawcą.

1.15.3. UMOWA SPRZEDAŻY – umowa sprzedaży Produktu zawierana albo zawarta między Klientem a Sprzedawcą za pośrednictwem strony internetowej.

1.15.4. USŁUGA ELEKTRONICZNA – usługa świadczona drogą elektroniczną przez Usługodawcę na rzecz Usługobiorcy za pośrednictwem strony internetowej.

1.15.5. ZAMÓWIENIE - oświadczenie woli Klienta składane za pomocą Formularza Zamówienia i zmierzające bezpośrednio do zawarcia Umowy Sprzedaży Produktu ze Sprzedawcą.

2. WARUNKI ZAWIERANIA UMOWY SPRZEDAŻY

2.1. Zawarcie Umowy Sprzedaży między Klientem, a Sprzedawcą następuje po uprzednim złożeniu przez Klienta Zamówienia za pomocą Formularza Zamówienia na stronie internetowej.

2.2. Cena Produktu uwidoczniona na stronie internetowej podana jest w złotych polskich i zawiera podatki.

O łącznej cenie wraz z podatkami Produktu będącego przedmiotem Zamówienia, a także o kosztach dostawy (w tym opłatach za transport, dostarczenie i usługi pocztowe) oraz o innych kosztach, a gdy nie można ustalić wysokości tych opłat – o obowiązku ich uiszczenia, Klient jest informowany na stronie internetowej w trakcie składania Zamówienia, w tym także w chwili wyrażenia przez Klienta woli związania się Umową Sprzedaży.

2.3. Procedura zawarcia Umowy Sprzedaży na stronie internetowej za pomocą Formularza Zamówień

2.3.1. Zawarcie Umowy Sprzedaży między Klientem, a Sprzedawcą następuje po uprzednim złożeniu przez Klienta Zamówienia na stronie internetowej.

2.3.2. Po złożeniu Zamówienia Sprzedawca niezwłocznie potwierdza jego otrzymanie oraz jednocześnie przyjmuje Zamówienie do realizacji. Potwierdzenie otrzymania Zamówienia i jego przyjęcie do realizacji następuje poprzez przesłanie przez Sprzedawcę Klientowi stosownej wiadomości e-mail na podany w trakcie składania Zamówienia adres poczty elektronicznej Klienta, która zawiera co najmniej oświadczenia Sprzedawcy o otrzymaniu Zamówienia i o jego przyjęciu do realizacji oraz potwierdzenie zawarcia Umowy Sprzedaży. Z chwilą otrzymania przez Klienta powyższej wiadomości e-mail zostaje zawarta Umowa Sprzedaży między Klientem, a Sprzedawcą.

2.4. Utrwalenie, zabezpieczenie oraz udostępnienie Klientowi treści zawieranej Umowy Sprzedaży następuje poprzez (1) udostępnienie niniejszego Regulaminu na stronie internetowej oraz (2) przesłanie Klientowi wiadomości email, o której mowa w pkt. 2.3.2. Regulaminu. Treść Umowy Sprzedaży jest dodatkowo utrwalona i zabezpieczona w systemie informatycznym strony internetowej Sprzedawcy.

3. SPOSOBY I TERMINY PŁATNOŚCI ZA PRODUKT

3.1. Sprzedawca udostępnia Klientowi następujące sposoby płatności z tytułu Umowy Sprzedaży:

3.1.1. Przelewy24 - możliwe aktualne sposoby płatności określone są na stronie internetowej sprzedawcy oraz na stronie internetowej http://www.przelewy24.pl/

3.1.2 Paypal - możliwe aktualne sposoby płatności określone są na stronie internetowej sprzedawcy oraz na stronie internetowej https://www.paypal.com/pl

3.2. Rozliczenia transakcji płatnościami elektronicznymi i kartą płatniczą przeprowadzane są zgodnie z wyborem Klienta za pośrednictwem serwisu Przelewy24 lub Paypal

4. KOSZT, SPOSOBY I TERMIN DOSTAWY PRODUKTU

4.1. Sprzedawca udostępnia Klientowi następujące sposoby dostawy Produktu:

4.1.1. Przesyłka elektroniczna.

4.2. Przesyłka elektroniczna polega na przesłaniu Klientowi Produktu za pośrednictwem poczty elektronicznej bądź udostępnienia unikalnego linku internetowego (adresu URL) umożliwiającego pobranie lub udostępnienie Produktu.

5.2.1. W wypadku udostępnienia unikalnego linku internetowego (adresu URL) umożliwiającego pobranie lub udostępnienie Produktu, Sprzedawca zapewnia prawidłowość jego działania przez okres co najmniej 6 miesięcy od dnia udostępnienia. Sprzedawca zaleca w tym okresie pobranie Produktu i jego zapis techniką cyfrową w pamięci komputera.

Po tym okresie Klient, w razie braku możliwości pobrania Produktu za pośrednictwem unikalnego linku internetowego (adresu URL), może się zwrócić do Sprzedawcy o ponowne udostępnienie Produktu.

4.3. Przesyłka elektroniczna jest nieodpłatna.

4.4. Termin dostawy Produktu przesyłką elektroniczną do Klienta wynosi do 10 godzin od momentu odnotowania płatności na koncie rozliczeniowym Sprzedawcy.

5. REKLAMACJA PRODUKTU

5.1. Podstawa i zakres odpowiedzialności Sprzedawcy względem Klienta, jeżeli sprzedany Produkt ma wadę fizyczną lub prawną (rękojmia) są określone powszechnie obowiązującymi przepisami prawa, w szczególności w Kodeksie Cywilnym.

5.2. Sprzedawca obowiązany jest dostarczyć Klientowi Produkt bez wad.

5.3. Reklamacja może zostać złożona przez Klienta na przykład w formie elektronicznej za pośrednictwem poczty elektronicznej na adres: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

5.4. Zaleca się podanie przez Klienta w opisie reklamacji: (1) informacji i okoliczności dotyczących przedmiotu reklamacji, w szczególności rodzaju i daty wystąpienia wady; (2) żądania sposobu doprowadzenia Produktu do zgodności z Umową Sprzedaży lub oświadczenia o obniżeniu ceny albo odstąpieniu od Umowy Sprzedaży; oraz (3) danych kontaktowych składającego reklamację – ułatwi to i przyspieszy rozpatrzenie reklamacji przez Sprzedawcę.

Wymogi podane w zdaniu poprzednim mają formę jedynie zalecenia i nie wpływają na skuteczność reklamacji złożonych z pominięciem zalecanego opisu reklamacji.

5.5. Sprzedawca ustosunkuje się do reklamacji Klienta niezwłocznie, nie później niż w terminie 14 dni

kalendarzowych od dnia jej złożenia. Brak ustosunkowania się Sprzedawcy w powyższym terminie oznacza, że Sprzedawca uznał reklamację za uzasadnioną.

6. POZASĄDOWE SPOSOBY ROZPATRYWANIA REKLAMACJI I DOCHODZENIA ROSZCZEŃ ORAZ ZASADY DOSTĘPU DO TYCH PROCEDUR

6.1. Szczegółowe informacje dotyczące możliwości skorzystania przez Klienta będącego konsumentem z

pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń oraz zasady dostępu do tych procedur dostępne są w siedzibach oraz na stronach internetowych powiatowych (miejskich) rzeczników konsumentów, organizacji społecznych, do których zadań statutowych należy ochrona konsumentów, Wojewódzkich Inspektoratów Inspekcji Handlowej oraz pod następującymi adresami internetowymi Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów:

http://www.uokik.gov.pl/spory_konsumenckie.php

http://www.uokik.gov.pl/sprawy_indywidualne.php

oraz

http://www.uokik.gov.pl/wazne_adresy.php

6.2. Klient będący konsumentem posiada następujące przykładowe możliwości skorzystania z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń:

6.2.1. Klient uprawniony jest do zwrócenia się do stałego polubownego sądu konsumenckiego, o którym mowa w art. 37 ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o Inspekcji Handlowej (Dz.U. 2001 nr 4 poz. 25 ze zm.), z wnioskiem o rozstrzygnięcie sporu wynikłego z zawartej Umowy Sprzedaży. Regulamin organizacji i działania stałych polubownych sądów konsumenckich określa rozporządzenie ministra sprawiedliwości z dnia 25 września 2001 r. w sprawie określenia regulaminu organizacji i działania stałych polubownych sądów konsumenckich. (Dz.U. 2001, nr 113, poz. 1214).

6.2.2. Klient uprawniony jest do zwrócenia się do wojewódzkiego inspektora Inspekcji Handlowej, zgodnie z art. 36 ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o Inspekcji Handlowej (Dz.U. 2001 nr 4 poz. 25 ze zm.), z wnioskiem o wszczęcie postępowania mediacyjnego w sprawie polubownego zakończenia sporu między Klientem, a Sprzedawcą. Informacja na temat zasad i trybu procedury mediacji prowadzonej przez wojewódzkiego inspektora Inspekcji Handlowej dostępna jest w siedzibach oraz na stronach internetowych poszczególnych Wojewódzkich Inspektoratów Inspekcji Handlowej.

6.2.3. Klient może uzyskać bezpłatną pomoc w sprawie rozstrzygnięcia sporu między Klientem, a Sprzedawcą, korzystając także z bezpłatnej pomocy powiatowego (miejskiego) rzecznika konsumentów lub organizacji społecznej, do której zadań statutowych należy ochrona konsumentów.

7. PRAWO ODSTĄPIENIA OD UMOWY

Prawo odstąpienia od umowy zawartej na odległość nie przysługuje konsumentowi w odniesieniu do umów o dostarczanie treści cyfrowych, które nie są zapisane na nośniku materialnym, jeżeli spełnianie świadczenia rozpoczęło się za wyraźną zgodą konsumenta przed upływem terminu do odstąpienia od umowy i po poinformowaniu go przez Sprzedawcę o utracie prawa odstąpienia od umowy.

8. PRAWO DO KORZYSTANIA Z UTWORÓW SPRZEDAWCY (LICENCJA)

8.1. Niniejszy punkt Regulaminu dotyczy Produktów stanowiących utwór w rozumieniu Prawa Autorskiego i będących tym samym przedmiotem ochrony Prawa Autorskiego oraz co do których autorskie prawa majątkowe przysługują Sprzedawcy.

8.2. Poniższe postanowienia Regulaminu mają na celu określenie zasad udzielania licencji Klientowi przez Sprzedawcę na Produkty objęte ochroną Prawa Autorskiego, w zakresie niezbędnym do korzystania przez Klienta z Produktu.

8.3. Korzystanie przez Klienta z Produktu stanowiącego utwór w rozumieniu Prawa Autorskiego i będącego tym samym przedmiotem ochrony Prawa Autorskiego możliwe jest wyłącznie dla celów niezarobkowych, dla własnego użytku Klienta, w zakresie określonym niniejszym Regulaminem oraz przepisami Prawa Autorskiego.

8.4. W zakresie dopuszczalnym przez przepisy powszechnie obowiązujące, w tym w szczególności Prawo Autorskiego i regulację dotyczącą dozwolonego użytku, Klient nie jest uprawniony do udostępniania Produktu osobom trzecim oraz do jego wykorzystywania w celach zarobkowych.

8.5. Z chwilą dokonania płatności Sprzedawca udziela Klientowi niewyłącznej, niezbywalnej, nieprzenoszalnej i bez prawa sublicencjonowania (w tym bez prawa upoważniania innych osób do korzystania z treści w zakresie udzielonej licencji) licencji na korzystanie z Produktu, obejmującej prawo do korzystania z autorskich praw majątkowych, bez ograniczeń co terytorium i czasu, na następujących polach eksploatacji: (1) wielokrotnego pobrania Produktu i jego zapisu techniką cyfrową w pamięci komputera; (2) trwałego lub czasowego zwielokrotnienia Produktu w całości lub w części, techniką cyfrową, w zakresie, w którym dla wyświetlania, odtwarzania lub przechowywania Produktu niezbędne jest jego zwielokrotnienie; (3) trwałego lub czasowego wyświetlania, odtwarzania lub przechowywania Produktu techniką cyfrową.

9. POSTANOWIENIA DOTYCZĄCE PRZEDSIĘBIORCÓW

9.1. Niniejszy punkt Regulaminu oraz postanowienia w nim zawarte dotyczą wyłącznie Klientów i Usługobiorców nie będących konsumentami.

9.2. Sprzedawcy przysługuje prawo odstąpienia od Umowy Sprzedaży zawartej z Klientem niebędącym

konsumentem w terminie 14 dni kalendarzowych od dnia jej zawarcia. Odstąpienie od Umowy Sprzedaży w tym wypadku może nastąpić bez podania przyczyny i nie rodzi po stronie Klienta niebędącego konsumentem żadnych roszczeń w stosunku do Sprzedawcy.

9.3. W wypadku Klientów nie będących konsumentami Sprzedawca ma prawo ograniczyć dostępne sposoby płatności, w tym także wymagać dokonania przedpłaty w całości albo części i to niezależnie od wybranego przez Klienta sposobu płatności oraz faktu zawarcia Umowy Sprzedaży.

9.4. W wypadku Usługobiorców nie będących konsumentami Usługodawca może wypowiedzieć umowę o

świadczenie Usługi Elektronicznej ze skutkiem natychmiastowym i bez wskazywania przyczyn poprzez przesłanie Usługobiorcy stosownego oświadczenia.

9.5. Odpowiedzialność Usługodawcy/Sprzedawcy w stosunku do Usługobiorcy/Klienta nie będącego konsumentem, bez względu na jej podstawę prawną, jest ograniczona - zarówno w ramach pojedynczego roszczenia, jak również za wszelkie roszczenia w sumie - do wysokości zapłaconej ceny. Usługodawca/Sprzedawca ponosi odpowiedzialność w stosunku do Usługobiorcy/Klienta nie będącego konsumentem tylko za typowe szkody przewidywalne w momencie zawarcia umowy i nie ponosi odpowiedzialności z tytułu utraconych korzyści w stosunku do Usługobiorcy/Klienta nie będącego

konsumentem.

9.6. Wszelkie spory powstałe pomiędzy Sprzedawcą/Usługodawcą, a Klientem/Usługobiorcą niebędącym

konsumentem zostają poddane sądowi właściwemu ze względu na siedzibę Sprzedawcy/Usługodawcy.

10. POSTANOWIENIA KOŃCOWE

10.1. Umowy zawierane poprzez stronę internetową zawierane są w języku polskim.

10.2. Zmiana Regulaminu:

10.2.1. Usługodawca zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian Regulaminu z ważnych przyczyn to jest: zmiany przepisów prawa; zmiany sposobów płatności i dostaw - w zakresie, w jakim te zmiany wpływają na realizację postanowień niniejszego Regulaminu.

10.2.2. W przypadku zawarcia na podstawie niniejszego Regulaminu umów o charakterze ciągłym (np. świadczenie Usługi Elektronicznej – Konto) zmieniony regulamin wiąże Usługobiorcę, jeżeli zostały zachowane wymagania określone w art. 384 oraz 384[1] Kodeksu cywilnego, to jest Usługobiorca został prawidłowo powiadomiony o zmianach i nie wypowiedział umowy w terminie 14 dni kalendarzowych od dnia powiadomienia. W wypadku gdyby zmiana Regulaminu skutkowała wprowadzeniem jakichkolwiek nowych opłat lub podwyższeniem obecnych Usługobiorca będący konsumentem ma prawo odstąpienia od umowy.

10.2.3. W przypadku zawarcia na podstawie niniejszego Regulaminu umów o innym charakterze niż umowy ciągłe (np. Umowa Sprzedaży) zmiany Regulaminu nie będą w żaden sposób naruszać praw nabytych Usługobiorców/Klientów będących konsumentami przed dniem wejścia w życie zmian Regulaminu, w szczególności zmiany Regulaminu nie będą miały wpływu na już składane lub złożone Zamówienia oraz zawarte, realizowane lub wykonane Umowy Sprzedaży.

10.3. W sprawach nieuregulowanych w niniejszym Regulaminie mają zastosowanie powszechnie obowiązujące przepisy prawa polskiego, w szczególności: Kodeksu cywilnego; ustawy o świadczeniu usług drogą elektroniczną z dnia 18 lipca 2002 r. (Dz.U. 2002 nr 144, poz. 1204 ze zm.); dla Umów Sprzedaży zawartych do 24 grudnia 2014 roku z Klientami będącymi konsumentami - przepisy ustawy o ochronie niektórych praw konsumentów oraz o odpowiedzialności za szkodę wyrządzoną przez produkt niebezpieczny z dnia 2 marca 2000 r. (Dz.U. 2000 nr 22, poz. 271 ze zm.) oraz ustawy o szczególnych warunkach sprzedaży konsumenckiej oraz o zmianie Kodeksu cywilnego z dnia 27 lipca 2002 r. (Dz.U. 2002 nr 141, poz. 1176 ze zm.); dla Umów Sprzedaży zawartych od 25 grudnia 2014 roku z Klientami będącymi konsumentami - przepisy ustawy o prawach konsumenta z dnia 30 maja 2014 r. (Dz.U. 2014 r. poz. 827 ze zm.); oraz inne właściwe przepisy powszechnie obowiązującego prawa.

10.4 Prawem właściwym dla niniejszej umowy jest prawo Rzeczpospolitej Polskiej. Ewentualne spory między stronami będą rozstrzygane w drodze arbitrażu, a jeżeli nie da on rozstrzygnięcia, przez sąd właściwy dla siedziby Licencjodawcy. W zakresie nie uregulowanym postanowieniami niniejszej umowy zastosowanie znajdują odpowiednie przepisy kodeksu cywilnego oraz ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych.

TERMS AND CONDITIONS OF PURCHASE ON THE WEBSITE

The website cares about consumer rights. A consumer may not waive the rights granted to him by the Consumer Rights Act. Provisions of contracts less favourable to the consumer than the provisions of the Consumer Rights Act are null and void and the provisions of the Consumer Rights Act shall apply in their place. Therefore, the provisions of these Terms and Conditions are not intended to exclude or limit any rights of consumers to which they are entitled under mandatory provisions of law, and any possible doubts should be interpreted in favor of the consumer. In the event of any inconsistency between the provisions of these Terms and Conditions and the above provisions, these provisions shall prevail and shall be applied.

GENERAL PROVISIONS

1.1. The Website is owned by Sara AI sp. z o.o., 7-9 Mełgiewska Street, apt. 122, 20-952 Lublin, NIP PL9462688188 e-mail address: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. ("Service Provider").

1.2. These Terms and Conditions are addressed to both consumers and entrepreneurs using the website (with the exception of point 11 of the Terms and Conditions, which is addressed only to entrepreneurs).

1.3. The Controller of personal data processed in connection with the implementation of the provisions of this of the Terms and Conditions is the Service Provider. Personal data is processed for the purposes, to the extent and based on the principles indicated in the privacy policy published on the website. Providing personal data is voluntary.

Each person whose personal data is processed by the Service Provider has the right to inspect their content and the right to update and correct them.

1.4 Unless otherwise expressly stated, all copyrights, both moral and economic, are vested in the Seller. This software is protected by copyright laws, international copyright treaties and other international legislation and agreements for the protection of intangible property rights. Violation of these rights is subject to civil and criminal liability.

1.5 The use or reproduction of the software in an incomplete form or supplementation of the software with additional components is prohibited. Modifications or other changes are a violation of copyright law and this agreement.

1.6 The Software may not be rented or leased by the Licensee.

1.7 You may not disassemble, decompile or otherwise reproduce the software code or translate its form to the extent that it is permitted under applicable law.

1.8 You must retain the copyright notice on all copies of the software.

1.9 The Software is provided on an "as is" basis. You assume the risk arising from the use of the software. The Licensor and the distributors of the software do not provide any warranty or guarantee that the software will work properly, is of adequate quality, or that it will meet the Licensee's expectations. The Seller is not responsible for the content played by the user.

1.10 The Licensor and the distributors of the software shall not be liable for any loss resulting from the use of the software, including loss of anticipated profits, data, business information or the cost of substitute equipment or programs. The Licensor's total liability for damages resulting from the use of the software and damages for the Licensee is limited to the amount of fees paid by the Licensee to the Licensor.

1.11 Vendor provides you with the ability to automatically update the software, but does not guarantee the availability of this service or any frequency of updates. The entire liability, costs, and risks associated with the use of these features shall be borne by you. Vendor reserves the right to discontinue automatic updates or additional charges.

1.12 The Software may or may not connect to Vendor's server to automatically check for software updates or to download advertisements displayed in the Software, but no data about you is collected or stored by Vendor other than any statistical data such as the number of times the program was launched or the number of times the ad was displayed while the Software was running. No data such as IP address, username, serial numbers, or any other personally identifiable information is collected or stored.

1.13 By contacting Vendor in any form, you authorize Vendor and companies acting on its behalf to process your personal data to the extent necessary for the performance of this agreement and any other agreements under this agreement. The Licensee agrees to receive information from the author about news and updates, unless the Licensee objects in writing.

1.14 The provisions of this license do not preclude you or the author from having additional rights or obligations unless they are effectively excluded by the provisions of this agreement.

1.15. Definitions:

1.15.1. ORDER FORM – Electronic Service, an interactive form available on the website that allows you to place an Order and specify the terms of the Sales Agreement, including the method of delivery and payment.

1.15.2. CLIENT – (1) a natural person with full legal capacity, and in cases

provided for by generally applicable regulations, also a natural person with limited legal capacity; (2) a legal entity; or (3) an unincorporated entity that is granted legal capacity by law; - who has concluded or intends to conclude a Sales Agreement with the Seller.

1.15.3. SALES AGREEMENT – a contract for the sale of the Product concluded or concluded between the Customer and the Seller via the website.

1.15.4. ELECTRONIC SERVICE – a service provided electronically by the Service Provider to the Service Recipient via the website.

1.15.5. ORDER - a declaration of intent of the Customer made by means of the Order Form and aimed directly at concluding the Product Sale Agreement with the Seller.

TERMS AND CONDITIONS OF CONCLUDING A SALES CONTRACT

2.1. The conclusion of the Sales Agreement between the Customer and the Seller takes place after the Customer places an Order using the Order Form on the website.

2.2. The price of the Product displayed on the website is given in USD and includes taxes.

The Customer shall be informed of the total price including taxes of the Product which is the subject of the Order, as well as of the delivery costs (including transport, delivery and postal service charges) and other costs, and if the amount of these fees cannot be determined – of the obligation to pay them, on the website during the placing of the Order, including at the time of the Customer's expression of willingness to be bound by the Contract of Sale.

2.3. Procedure for concluding the Sales Contract on the website using the Order Form

2.3.1. The conclusion of the Sales Agreement between the Customer and the Seller takes place after the Customer places an Order on the website.

2.3.2. After placing an Order, the Seller immediately confirms its receipt and at the same time accepts the Order for execution. Confirmation of receipt of the Order and its acceptance for execution takes place by the Seller sending the Customer an appropriate e-mail message to the Customer's e-mail address provided during the order placement, which contains at least the Seller's statements about the receipt of the Order and its acceptance for execution and confirmation of the conclusion of the Sales Agreement. Upon receipt of the above e-mail by the Customer, the Sales Agreement is concluded between the Customer and the Seller.

2.4. The content of the Sales Agreement is recorded, secured and made available to the Customer by (1) making these Terms and Conditions available on the website and (2) sending the Customer an e-mail message referred to in clause 2.3.2. Rules. The content of the Sales Agreement is additionally recorded and secured in the IT system of the Seller's website.

METHODS AND TERMS OF PAYMENT FOR THE PRODUCT

3.1. The Seller provides the Customer with the following methods of payment under the Sales Agreement:

3.1.1. Przelewy24 - possible current payment methods are specified on the merchant's website and on the website of the http://www.przelewy24.pl/

3.1.2 PayPal - the possible current payment methods are specified on the Merchant's website and on the website of the https://www.paypal.com/pl

3.2. Settlements of electronic payments and payment cards are carried out at the Customer's choice via Przelewy24 or PayPal

COST, METHODS AND TIMING OF DELIVERY OF THE PRODUCT

4.1. The Seller provides the Customer with the following methods of delivery of the Product:

4.1.1. Electronic Shipment.

4.2. Electronic shipment consists in sending the Product to the Customer via e-mail or providing a unique Internet link (URL) enabling the download or sharing of the Product.

4.2.1. In the case of providing a unique Internet link (URL) enabling the download or sharing of the Product, the Seller ensures its proper operation for a period of at least 6 months from the date of making it available. During this period, the Seller recommends downloading the Product and recording it digitally in the computer's memory.

After this period, if the Customer is unable to download the Product via a unique web link (URL), the Customer may request the Seller to make the Product available again.

4.3. Electronic shipment is free of charge.

4.4. The deadline for delivery of the Product by electronic mail to the Customer is up to 10 hours from the moment the payment is recorded on the Seller's settlement account.

PRODUCT COMPLAINT

5.1. The basis and scope of the Seller's liability towards the Customer, if the sold Product has a physical or legal defect (warranty) are determined by generally applicable law, in particular in the Civil Code.

5.2. The Seller is obliged to provide the Customer with the Product without defects.

5.3. A complaint may be submitted by the Client, for example, in electronic form via e-mail to the following address: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

5.4. It is recommended that the Client provide in the description of the complaint: (1) information and circumstances concerning the subject of the complaint, in particular the type and date of the defect; (2) request a method of bringing the Product into conformity with the Contract of Sale or a statement of price reduction or withdrawal from the Contract of Sale; and (3) the complainant's contact details – this will facilitate and expedite the Seller's handling of the complaint.

The requirements set out in the previous sentence are only in the form of a recommendation and do not affect the effectiveness of complaints submitted without the recommended complaint description.

5.5. The Seller shall respond to the Customer's complaint immediately, no later than within 14 days

calendar years from the date of its submission. Failure of the Seller to respond within the above deadline means that the Seller considers the complaint to be justified.

OUT-OF-COURT COMPLAINT HANDLING AND INVESTIGATION

AND THE RULES FOR ACCESS TO THOSE PROCEDURES

6.1. Detailed information on the possibility for the Customer who is a consumer to benefit from the

out-of-court methods of handling complaints and pursuing redress, as well as the rules of access to these procedures, are available at the headquarters and on the websites of district (municipal) consumer ombudsmen, social organizations whose statutory tasks include consumer protection, Provincial Inspectorates of Trade.

6.2. A Client who is a consumer has the following exemplary possibilities of using out-of-court complaint and redress methods:

6.2.1. The Client is entitled to apply to the permanent consumer arbitration court referred to in Article 37 of the Trade Inspection Act of 15 December 2000 (Journal of Laws of 2001, No. 4, item 25, as amended) with a request to settle the dispute arising from the concluded Sales Agreement. The Rules of Organisation and Operation of Permanent Consumer Arbitration Courts are laid down in the Regulation of the Minister of Justice of 25 September 2001 on the Rules of Organisation and Operation of Permanent Consumer Arbitration Courts. (Journal of Laws of 2001, No. 113, item 1214).

6.2.2. The Client is entitled to apply to the Provincial Inspector of the Trade Inspection, in accordance with Article 36 of the Trade Inspection Act of 15 December 2000 (Journal of Laws of 2001, No. 4, item 25, as amended), with a request to initiate mediation proceedings for the amicable settlement of the dispute between the Client and the Seller. Information on the rules and procedures of mediation conducted by the Provincial Inspector of the Trade Inspection is available at the headquarters and on the websites of individual Provincial Inspectorates of the Trade Inspection.

6.2.3. The Client may obtain free assistance in resolving a dispute between the Customer and the Seller, also using the free assistance of a district (municipal) consumer ombudsman or a social organization whose statutory tasks include consumer protection.

RIGHT OF WITHDRAWAL

The consumer does not have the right to withdraw from a distance contract with respect to contracts for the supply of digital content that are not recorded on a tangible medium, if the performance of the service began with the consumer's explicit consent before the expiry of the deadline for withdrawal from the contract and after the Seller informed him of the loss of the right to withdraw from the contract.

RIGHT TO USE THE SELLER'S WORKS (LICENSE)

8.1. This section of the Terms and Conditions applies to Products constituting a work within the meaning of the Copyright Law and thus being the subject of copyright protection and in respect of which the Seller is entitled to economic copyrights.

8.2. The following provisions of the Terms and Conditions are intended to define the rules for granting licenses to the Customer by the Seller for Products protected by Copyright, to the extent necessary for the Customer to use the Product.

8.3. The use by the Client of a Product constituting a work within the meaning of the Copyright Law and thus being the subject of copyright protection is possible only for non-commercial purposes, for the Client's own use, to the extent specified in these Terms and Conditions and the provisions of the Copyright Law.

8.4. To the extent permitted by generally applicable laws, including in particular the Copyright Law and fair use regulations, the Customer is not entitled to make the Product available to third parties or to use it for commercial purposes.

8.5. Upon payment, the Seller grants the Customer a non-exclusive, non-transferable, non-transferable and non-sublicensable (including without the right to authorize other persons to use the content within the scope of the license granted) license to use the Product, including the right to use copyrights, without restrictions as to the territory and time, in the following fields of exploitation: (1) multiple downloads of the Product and its digital recording in the computer memory; (2) permanent or temporary reproduction of the Product, in whole or in part, by digital technology, to the extent that it is necessary to reproduce the Product in order to display, reproduce or store it; (3) permanently or temporarily display, reproduce, or store the Product by digital means.

8.6 The Client declares that the content played with the use of the Service Provider's software comes from legal sources.

8.7 The Service Provider has no influence on the content played, it only enables additional functions in its software, such as conversion of files to other formats, streaming in the Wi-Fi network to other devices, or the service of reading subtitles and others.

PROVISIONS CONCERNING ENTREPRENEURS

9.1. This section of the Terms and Conditions and the provisions contained therein apply only to Clients and Service Recipients who are not consumers.

9.2. The Seller has the right to withdraw from the Sales Agreement concluded with a Customer who is not a Seller who is not a Salesperson

within 14 calendar days from the date of its conclusion. Withdrawal from the Sales Agreement in this case may take place without giving a reason and does not give rise to any claims on the part of the Customer who is not a consumer against the Seller.

9.3. In the case of Customers who are not consumers, the Seller has the right to limit the available payment methods, including the requirement to make a prepayment in whole or in part, regardless of the payment method chosen by the Customer and the fact of concluding the Sales Agreement.

9.4. In the case of Service Recipients who are not consumers, the Service Provider may terminate the agreement

provision of the Electronic Service with immediate effect and without indicating reasons by sending the Service Recipient an appropriate statement.

9.5. The liability of the Service Provider/Seller towards the Service Recipient/Customer who is not a consumer, regardless of its legal basis, is limited - both within a single claim and for all claims in total - to the amount of the price paid. The Service Provider/Seller shall be liable to the Service Recipient/Client who is not a consumer only for typical damages foreseeable at the time of conclusion of the contract and shall not be liable for lost profits in relation to the Service Recipient/Customer who is not a consumer

Consumer.

9.6. Any disputes arising between the Seller/Service Provider and the Customer/Service Recipient who is not

consumer shall be submitted to the court competent for the registered office of the Seller/Service Provider.

FINAL PROVISIONS

10.1. Agreements concluded through the Website are concluded in the Polish language.

10.2. Amendment of the Regulations:

10.2.1. The Service Provider reserves the right to amend the Terms and Conditions for important reasons, i.e.: changes in the law; changes in payment and delivery methods - to the extent that these changes affect the implementation of the provisions of these Terms and Conditions.

10.2.2. In the case of concluding continuous agreements on the basis of these Terms and Conditions (e.g. provision of an Electronic Service – Account), the amended Terms and Conditions shall be binding on the Service Recipient if the requirements set out in Articles 384 and 384[1] of the Civil Code have been complied with, i.e. the Service Recipient has been properly notified of the changes and has not terminated the agreement within 14 calendar days from the date of notification. In the event that the amendment of the Terms and Conditions results in the introduction of any new fees or an increase in the existing ones, the Service Recipient who is a consumer has the right to withdraw from the agreement.

10.2.3. In the event of concluding agreements of a nature other than continuous contracts (e.g. Sales Agreement) on the basis of these Terms and Conditions, the amendments to the Terms and Conditions shall not in any way infringe the rights acquired by the Service Recipients/Customers who are consumers before the date of entry into force of the amendments to the Terms and Conditions, in particular the amendments to the Terms and Conditions will not affect the Orders already placed or placed and the Sales Contracts concluded, executed or performed.

10.3. In matters not regulated herein, the generally applicable provisions of Polish law shall apply, in particular: of the Civil Code; the Act on the Provision of Electronic Services of 18 July 2002 (Journal of Laws of 2002 No. 144, item 1204, as amended); for Sales Agreements concluded until 24 December 2014 with Customers who are consumers – provisions of the Act on the Protection of Certain Consumer Rights and on Liability for Damage Caused by the Product of 2 March 2000 (Journal of Laws of 2000 No. 22, item 271, as amended) and the Act on Specific Conditions of Consumer Sales and Amendments to the Civil Code of 27 July 2002 (Journal of Laws of 2002 No. 141, item 1176, as amended); for Sales Agreements concluded from 25 December 2014 with Customers who are consumers – provisions of the Consumer Rights Act of 30 May 2014 (Journal of Laws of 2014, item 827, as amended); and other relevant provisions of generally applicable law.

10.4 This agreement shall be governed by the laws of the Republic of Poland. Any disputes between the parties shall be resolved by arbitration or, if not resolved, by the court having jurisdiction over the registered office of the Licensor. To the extent not regulated by the provisions of this agreement, the relevant provisions of the Civil Code and the Act on Copyright and Related Rights shall apply.

1. OBSŁUGA MENU:

MENU GŁÓWNE:

	MOŻESZ DODAĆ JEDEN LUB KILKA PLIKÓW DO KONWERTOWANIA

	MOŻESZ DODAĆ CAŁY KATALOG Z PLIKAMI (NP. CAŁY SEZON SERIALU LUB PLIKI MP3 Z CAŁEGO ALBUMU)

	DODAJ DO KONWERTOWANIA CAŁY DYSK DVD

TOP MENU:

1. DODAWANIE PLIKÓW DO KONWERTOWANIA
2. USTAWIENIA PROGRAMU: DOMYŚLNY FORMAT KONWERSJI SPRAWDZANIE AKTUALIZACJI DOMYŚLNA LOKALIZACJA DLA PLIKÓW USTAWIENIA NAPISÓW (CZCIONKA, KOLOR, WIELKOŚĆ, CZAS WYŚWIETLANIA ETC.) JĘZYK PROGRAMU
3. POMOC: REJESTRACJA PROGRAMU WPROWADZANIE KODU REJESTRACJI AKTUALIZACJA O PROGRAMIE (WERSJA, LICENCJA)